Entre os fenómenos mais persistentes da literatura para a infância encontra-se um gesto editorial aparentemente inocente: a adaptação. Todos já vimos esses livros. Os Três Mosqueteiros para Jovens Leitores. Dom Quixote em 20 páginas. Os Lusíadas para Crianças. Romeu e Julieta recontado. Capítulos mais curtos, linguagem simplificada, ilustrações apelativas, narrativa condensada. À primeira vista, trata-se […]




